Autor:
Paul Valéry
No hay muchos poemas, en la poesía universal, que despierten el interés que provocó El cementerio marino, de Paul Valéry, desde su publicación inicial en la Nouvelle Revue Française, el 1 de junio de 1920.
Una oda de veinticuatro sextinas, que ha tenido tantas interpretaciones como la Biblia, como denominaba al poema Max Aub. En El Sur (octubre de 1945), aseguraba Jorge Luis Borges que a pesar de que Rilke, Eliot y Yeats hubieran escrito “versos más memorables que los de Valéry… detrás de la obra de esos eminentes artífices no hay una personalidad comparable a la de Valéry”.
Calmo techo surcado de palomas,
palpita entre los pinos y las tumbas;
mediodía puntual arma sus fuegos
¡El mar, el mar siempre recomenzado!
¡Qué regalo después de un pensamiento
ver moroso la calma de los dioses!
¡Qué obra pura consume de relámpagos
vario diamante de invisible espuma,
y cuánta paz parece concebirse!
Cuando sobre el abismo un sol reposa,
trabajos puros de una eterna causa,
el Tiempo riela y es Sueño la ciencia.
Tesoro estable, templo de Minerva,
quietud masiva y visible reserva;
agua parpadeante, Ojo que en ti guardas
tanto sueño bajo un velo de llamas,
¡silencio mío!… ¡Edificio en el alma,
mas lleno de mil tejas de oro. Techo!
Templo del Tiempo, que un suspiro cifra,
subo a ese punto puro y me acostumbro
de mi mirar marino todo envuelto;
tal a los dioses mi suprema ofrenda,
el destellar sereno va sembrando
soberano desdén sobre la altura.
Como en deleite el fruto se deslíe,
como en delicia truécase su ausencia
en una boca en que su forma muere,
mi futura humareda aquí yo sorbo,
y al alma consumida el cielo canta
la mudanza en rumor de las orillas.
(...)
Barcelona, 1999
Ed. Unidad Editorial (El Mundo)
93 páginas + 1 hoja
Colección: "Millenium", 84
(Las 100 joyas del Milenio)
Prólogo: Víctor García de la Concha
Traducción: Carlos D. Dampierre
Tapa dura
21x12,5 cms.
Ejemplar adquirido con el diario "El Mundo", en 1999
Sin índice bibliográfico.
100p.
(BG-6626)
Ambroise-Paul-Toussaint-Jules Valéry (Sète, 30 de octubre de 1871-París, 20 de julio de 1945)
Fue un escritor, poeta, ensayista y filósofo francés. Como poeta es el principal representante de la llamada poesía pura; como prosista y pensador (él se consideraba antifilósofo), sus textos han sido comentados por muchos autores, desde Theodor Adorno y Octavio Paz hasta Jacques Derrida.
.jpg)
:format(jpg)/f.elconfidencial.com%2Foriginal%2F6bb%2Ff23%2Fb99%2F6bbf23b991ec944f37ca720f73b506d3.jpg)
