martes, 8 de enero de 2013

1949... "Amarraditos" (Vals)



(Vals peruano):
Canta Jesús Vasquez.

Letra: Margarita Duran.
Música: Pedro Pérez

Este vals invita un viaje al Perú pero fue compuesto por dos artistas argentinos.

Vamos amarraditos los dos, espumas y terciopelo,
tu como un recrujir de almidón y yo serio y altanero,
la gente nos mira con envidia por la calle,
murmuran las vecinas, los amigos y el alcalde.

Dicen que no se estila ya más ni tu peinetón, ni mi pasador,
dicen que no se estila ya más ni tu medallón ni mi cinturón,
Yo se que se estilan tus ojazos y mi orgullo,
cuando vas de mi brazo por el sol y sin apuro.

Nos espera nuestro cochero, frente a la iglesia mayor,
y a trotecito lento recorremos el paseo,
Yo saludo tocando el ala de mi sombrero mejor,
y tu agitas con donaire tu pañuelo.

No se estila, yo sé que no se estila,
que me ponga para cenar, jazmines en el ojal,
desde luego parece un juego, pero no hay nada mejor,
que ser un ser un señor de aquellos,
que vieron mis abuelos.
________________

Ha sido interpretado por diverso cantantes desde 1949 hasta la fecha.


20 comentarios:

  1. Cuidado este vals muy conocido y cantado en Perú es de autores argentinos, parece que ya lo concibieron en este o para este estilo. Conozco mucho de la obra de Chabuca y este no es un tema de ella.
    Saludos desde Perú
    Alan Saavedra

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Alan,te quedamos totalmente agradecido por la nota informativa

      Es una canción escrita, según parece, por Pérez y su esposa Margarita Durán... Desconocemos la composición de este vals, (Cabe la posibilidad de que fuera Chabuca, pero habrá que descartarlo ya que vos parece estar mejor documentado en este sentido...

      De todas formas, a veces, la acumulación de datos totalmente contradictorios que se pueden recoger hoy día, nos lleva a un completo desconsuelo, es difícil tener la seguridad por ello... Sobre la letra de esta canción se la atribuyen a muchos como puede ser: a María Dolores Pradera, a la propia Chabuca Vargas, a Raúl di Blasio...

      Un cordial saludo.
      Daimuz.



      Eliminar
    2. Nombre completo del autor de la letra: Pedro Belisario Pérez y Margarita Durán.

      Eliminar
    3. Lo pertinente? es su expresion y de hecho no es expresion argentina, habemos muchos que tenemos de aqui y de alla! que valoramos el tango, la cueca, el yaravi o la zamba pero el Acervo es peruano, de eso no me cabe duda,

      Eliminar
    4. Moliendo café y amarraditos fueron escritas por una argentina que vivía en Buenos Aires en el barrio de Lanus. En 1965

      Eliminar
  2. Letra Margarita Duran y Música de Pedro B. Pérez

    Ambos compositores son argentinos pero es imposible
    dejar de identificar este precioso vals con nuestro querido y
    hermoso Perú.

    ResponderEliminar
  3. Letra Margarita Duran y Música de Pedro B. Pérez

    Ambos compositores son argentinos pero es imposible
    dejar de identificar este precioso vals con nuestro querido y
    hermoso Perú.

    ResponderEliminar
  4. PEDRO BELISARIO PÉREZ
    Pianista, compositor, director y arreglador.
    Nació en Totora (Santa Fe), el 11 de Enero de 1917.
    Estudió música con Ricardo Bozzo.
    A los 15 años ganó el Primer Premio, en un concurso de tango, su tema fue estrenado por la orquesta de Roberto Zerillo, en Radio Belgrano.
    En 1940 viajó a Mendoza, donde formó el conjunto folclórico “Los Huarpes”, con Arsenio Aguirre, Juan Ibáñez y Ángel Honorato, con el que actuó en LV 10 Radio Cuyo y Radio Aconcagua.
    Acompañó a famosos cantantes internacionales como Pedro Vargas, Genaro Salinas, Jesús Vázquez y Tito Rodríguez.
    En 1956 formó la Orquesta de Cuerdas de Radio Nihuil, conde interpretaba tangos y música nativa.
    Creo dos obras para la Fiesta de la Vendimia, fue fueron interpretadas por la Orquesta Sinfónica, el Coro y el Ballet Infantil de la Universidad Nacional de Cuyo.
    En 1963 obtuvo el Primer Premio: Música Internacional del Festival Odol de la canción, con el vals peruano “Amarraditos”, con letra de Margarita Durán, que alcanzó amplia notoriedad en el mundo. También compuso “En una Zamba” y “Doblan las Campanas”.
    En 1985, obtuvo el Primer Premio en el Concurso Festival Gardel de la Canción con su tango “Hay un Cantor” con letra de Héctor Negro.
    La producción autoral de Pedro Belisario Pérez, en distintos géneros alcanza 600 obras.
    Falleció en Buenos Aires, el 14 de Abril de 1989.-

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Recuerdo "Merceditas" y de chiquilin vivia convencido que era un vals peruano, pero cuando decia "donde crecen los trigales provincia de Santa Fe" no concebia que viniese del sur mas alla de nuestras fronteras, la musica es universal.

      Eliminar
  5. Muchas gracias,David, por esta valiosa aportación de datos que nos ofreces Una referencia más para enriquecernos sobre esta canción u otras que se precien...

    Un saludo.
    Daimuz.

    ResponderEliminar
  6. Es como "CHINA HEREJE",se rieron de mi la semana pasada cuándo dije que el compositor era uruguayo.
    Soy uruguaya, vivo en Perú hace 45 años, tengo una hija y un nieto peruanos, mi nieto 22 días de nacido, AMO AL PERÚ pero, CHINA HEREJE es una composición del payador uruguayo Juan Pedro López (1885-1945).

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Qué datazo!! Y qué maravilla, yo escuchaba "China hereje" y por el tipo de sentimiento que le ponían sus cantantes me parecía súper norteña del Perú. Tal vez estos cantantes la hacían peruana, siendo uruguaya. Hay aportes de uno y otro compositor, recogiendo el acervo de su pueblo, y al final somos latinoamericanos, o sea, mucho de autóctono, de España, de África, y algo también de Asia y de otros lugares, y esto es lo que más cuenta.

      Eliminar
    2. Gracias por ilustrarnos Claudia, queda demostrado que somos muy parecidos en nuestro sentir; agradezco a Dios haber sido criado con amplitud de criterio apreciando lo bueno, venga de quien venga.

      Eliminar
  7. Todo país tiene su riqueza cultural propia que no tiene por que desmerecer de la de otros.

    Por cierto hay un gran poeta y cantante uruguayo que nos embarga con sus canciones, Alfredo Zitarrosa, "Que debo hacer", "Stefanie", "El violín de Becho"..., canciones que nos empujan con fuerza intentando querer, tan siquiera, asomarse en este blog...

    Daimuz.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. si, DON ALFREDO ZITARROSA, que voz tenía!
      De dónde eres?

      Eliminar
  8. Soy de España, pero no importa de donde es uno, lo que importa es tener el reconocimiento de algo que se merece tenerlo.

    Daimuz.

    ResponderEliminar
  9. Es España mencionan que la composición es de María Dolores... y dicen que es música y letra muy española ...GRACIAS a todos ustedes sé que es una composición de Argentina, pero el objetivo fue realizarla con música y ese "recutetco" del vals Peruano


    Gracias, nuevamente

    Betto de Huancayo

    ResponderEliminar
  10. PRIMER PREMIO FESTIVAL ODOL DE LA CANCION 1963 AMARRADITOS BELISARIO ROLDAN Y MARGARITA PEREZ AUTORES

    ResponderEliminar
  11. Que orgullo saber que nuestro Vals Peruano haya trascendido y calado tanto en gente latina que no pudieron rendirle mejor homenaje que el de componer tan bellas melodías que ahora forman parte de nuestra querida música criolla. La música simplemente lo es todo en este planeta. Dice historia, estado de ánimo, matemática, sensaciones, color, textura, etc, etc. Gracias amigos latinos.

    ResponderEliminar
  12. Hay muchos compositores argentinos que han compuesto valses en ritmo peruano y de los cuales nos hemos apropiado los criollos limeños, total , algun dia seremos un solo país en el sur.

    ResponderEliminar

Bibliografía de y sobre José Iglesias Benítez: "Con unos amigos en el Hogar" (Foto)

  Foto cedida por Alejandro García Galán     Hogar Extremeño de Madrid, hacía 2018 De izquierda a derecha: Eusebio Leo Holguera,  José Igles...