Cancionero: (1969) "Lonely Table Just For One" (La forma en que solía ser)

 

Engelbert Humperdinck

La forma en que solía ser

Mesa solitaria solo para uno

En una habitación luminosa y llena de gente

Mientras la música ha comenzado

Bebo por los recuerdos en la penumbra

Aunque la música sigue siendo la misma

Tiene un estribillo agridulce

Así que toca la canción como solía ser

Antes de que ella se fuera y cambiara todo a la tristeza

Y tal vez si ella está pasando por la ventana

Oirá nuestra canción de amor

Y la melodía

Y aunque las palabras no sean tan tiernas

Ella siempre recordará

La forma en que solía ser

Los amigos se despiden y saludan

Y yo río y ocultar el dolor

Es muy fácil hasta que se van

Entonces la canción comienza de nuevo

Así que toca la canción como solía ser

Antes de que ella se fuera y lo cambiara todo por tristeza

Y tal vez si pasa por la ventana

Oirá una canción de amor

Y una melodía

Y aunque las palabras no sean tan tiernas

Ella siempre recordará

La como solía ser

Lonely Table Just For One

(Lanzada en 1969)

Lonely table just for one

In a bright and crowded room

While the music has begun

I drink to memories in the gloom

Though the music's still the same

It has a bitter sweet refrain

So play the song the way it used to be

Before she left and changed it all to sadness

And maybe if she's passing by the window

She will hear our love song

And the melody

And even if the words are not so tender

She will always remember

The way it used to be

Friends stop bye and say hello

And I laugh and hide the pain

It's quite easy till they go

Then the song begins again

So play the song the way it used to be

Before she left and changed it all to sadness

And maybe if she's passing by the window

She will hear a love song

And a melody

And even if the words are not so tender

She will always remember

The way it used to be

Engelbert Humperdinck, nombre artístico de Arnold George Dorsey

Nació en Madrás, India, el 2 de mayo de 1936 

Es un cantante crooner y actor británico. Por su voz perfectamente modulada, es considerado como uno de los grandes baladistas del orbe y uno de los mejores de todos los tiempos.​ Sus sencillos «Release Me» y «The Last Waltz» encabezaron las listas de música del Reino Unido en 1967, y vendieron más de un millón de copias cada uno.1​ En Norteamérica, también tuvo éxitos en las listas con «After the Lovin'» (1976) y «This Moment in Time» (1979). Ha vendido más de 140 millones de discos en el mundo.