1949. Se escribe: "La Guardia" (Novela)

 Autor

Nikos Covadías

Guardia sigue el trayecto de un mercante de Malasia a Shantou. Una semana de navegación a finales de 1949, mientras en la costa china se desata una tormenta y la guerra civil. 

Única novela del poeta griego Nikos Kavvadías. Todo un mundo aparte desvelado en las conversaciones que van desgranando los marineros durante sus guardias interminables.

La guardia, que cuenta una travesía hacia el Lejano Oriente en 1949, en plena guerra civil griega, y recoge de forma retrospectiva las tristes confesiones nocturnas de los marineros. 

Tanto este personaje como el narrador en primera persona de parte de La guardia son un evidente trasunto del autor. Este poeta griego, solitario y errabundo, pero enormemente célebre en su país, era hasta ahora un gran desconocido en el mundo hispanohablante. 

Si bien sus prosas estaban traducidas al castellano desde hacía 20 años, por alguna extraña razón ha habido que esperar hasta 2021 para que se publiquen, en castellano (Alianza Editorial) y catalán (Club Editor), sus famosos versos.

Madrid, 2021

Ed. Trota

264 páginas

Referencias varias:

"Nikos Covadías, poeta de los mares lejanos" (Articulo)

Por: David Hernç-ámdez de la Fuente.

Madrid, 2022

Ed. Diario "El País"

(Sábado, 12 de febrero de 2022)

Suplemento: "Babelia"

Página, 5.

Fotografía en blanco y negro.