miércoles, 4 de agosto de 2021

Cancionero: (1954) "You Dont Know What Love Is" (No sabes lo que es el amor)

 

Canta: Nina Simone



"No sabes lo que es el amor"

No sabes lo que es el amor
'Hasta que has aprendido el significado del blues
' Hasta que has amado un amor que has tenido que perder
No sabes lo que es el amor

¿Cómo puedes saber cómo duelen los labios
? Hasta Te has besado y tuviste que pagar el costo
Cariño, hasta que volteaste tu corazón y perdiste
No sabes qué es el amor

¿Sabes cómo el corazón perdido teme
La idea de recordar?
Y cómo los labios el sabor de las lágrimas
Oh, pierden su gusto por besar a

usted no sabe cómo quemar corazones
Por amor que no puede vivo, sin embargo, nunca muere
'Hasta que ha enfrentado cada amanecer con los ojos sin dormir
Usted no sabe qué es el amor

Tu no
¿Cómo puedes saber cómo te duelen los labios
? Hasta que te besaste y tuviste que pagar el costo
Cariño, hasta que volteaste tu corazón y perdiste
No sabes qué es el amor

¿Sabes cuánto teme el corazón perdido?
El pensamiento de recordar?
Y cómo los labios saben a lágrimas
Oh, pierden el gusto por los besos

No sabes cómo arden los corazones
Por el amor que no puede vivir, pero nunca muere
Bebé, hasta que hayas enfrentado cada amanecer con ojos insomnes
No lo sabes
No , nunca sabrás
que es el amor





You Don't Know What Love Is (En inglés)

You don't know what love is
Until you've learned the meaning of the blues
Until you've loved a love you've had to lose
You don't know what love is

You don't know how lips hurt
Until you've kissed and had to pay the cost
Until you've flipped your heart and you have lost
You don't know what love is

Do you know how lost heart feels
At the thought of reminiscing?
And how lips that taste of tears
Lose their taste for kissing

You don't know how hearts burn
For love that cannot live yet never dies
Until you've faced each dawn with sleepless eyes
You don't know what love is

You don't know how hearts burn
For love that cannot live yet never dies
Until you've faced each dawn with sleepless eyes
You don't know what love is

What love is



Nina Simone
Eunice Kathleen Waymon nace en Tryon, Estados Unidos, el 21 de febrero de 1933 y fallece en Carry-le-Rouet, Francia, el 21 de abril de 2003.

Más conocida por su nombre artístico Nina Simone, fue una cantante, compositora y pianista estadounidense de jazz, blues, rhythm and blues y soul. Se la conoce con el sobrenombre de High Priestess of Soul (Alta Sacerdotisa del soul).








No hay comentarios:

Publicar un comentario

Bibliografía de y sobre José Iglesias Benítez: "Reseña sobre un libro póstumo compartido"

  Autor: Manuel Pecellín Artículo sobre el libro "Palomas mensajeras. Cartas de ida y vuelta" obra de José Iglesias Benítez y de A...